When Arsenal sniffed an opportunity in the winter transfer window to bring the club's academy graduate back home on loan, they pounced. But why, exactly...